Korea_ Business PM 중화권 사업PM (신입, 정규직)
Job Description
- 가레나 본사와 개발사 간 커뮤니케이션 (실시간 통역)
- 게임 콘텐츠 자료 번역 (한 > 중 / 중 > 한)
- 중화권 게임 시장 및 지표 분석을 통한 인사이트 도출
- 신규 프로젝트 론칭 준비
- 라이브 서비스 및 사업전략 수립
- 고용 형태: 정규직, 오피스 근무
- Communication between Garena headquarters and the Korean development team
(real-time interpretation required) - Translation of game content materials (Korean to Chinese, Chinese to Korean)
- Deriving insights through analysis of the Chinese-speaking Game market and key metrics
- Full Time Employment , Working On-site
Job Requirements
[ 지원자격 ]
- 신입 혹은 최대 5년 미만의 모바일 게임 사업 PM, 퍼블리싱 업무 경험
- 원어민 수준의 중국어 구사 능력 보유
- 중화권 문화에 대한 높은 이해도
- 게임을 사랑하시는 분
[ 우대사항 ]
- 게임 관련 통/번역 유경험자
- 다양한 게임 경험 및 서브컬처 문화에 대해 높은 이해도를 가지신 분
- Entry Level or work experience less than 5 yrs.
- Strong understanding of mobile games
- Passionate about gaming
- Native level of Chinese and Korean proficiency
- Preferred: Experience in translating game related documents
- Preferred: Strong understanding of various subcultures